Datenschutzerklärung

Stand: [Datum]

Dreamcore ist ein Traumtagebuch. Die Inhalte, die du der App anvertraust — deine Träume, deine Stimme, deine Gedanken — sind zutiefst persönlich. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir verarbeiten, warum, und welche Rechte du hast. Die Kurzfassung: deine Träume sind standardmäßig privat, wir verkaufen keine Daten, und du kannst jederzeit alles exportieren oder löschen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Dreamcore-App und dieser Website ist:

[Vollständiger Name / Firma]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ, Ort, Land]
E-Mail: [Kontakt-E-Mail]

2. Welche Daten wir verarbeiten

Kontodaten

Bei der Registrierung verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse (Magic-Link-Anmeldung) oder — bei „Mit Apple anmelden" bzw. „Mit Google anmelden" — die Kennung und E-Mail-Adresse, die dein Anbieter an uns übermittelt. Dein Profil kann zusätzlich Anzeigename, Nutzername, Bio und Profilbild enthalten — alles optional und von dir selbst angegeben.

Trauminhalte

Der Kern der App: Traumtexte, Sprachaufnahmen, Tags, Stimmungen und Notizen. Trauminhalte können sensible Aspekte deines Innenlebens offenbaren (z. B. emotionale oder gesundheitsbezogene Informationen, Art. 9 DSGVO). Wir verarbeiten sie ausschließlich, um das Tagebuch und die von dir aktiv genutzten Funktionen bereitzustellen — auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung, niemals für Werbung, Profiling oder Verkauf. Sprachaufnahmen sind ausschließlich für dich sichtbar und hörbar.

KI-Funktionen

Wenn du eine KI-Deutung, ein Traumbild oder einen Traumbericht anforderst, wird der betreffende Traumtext an unseren KI-Verarbeitungspartner (Google — Gemini-Modelle) übermittelt, um das Ergebnis zu erzeugen. Das Ergebnis wird bei deinem Traum gespeichert. KI-Anfragen laufen serverseitig über unser Backend; unsere vertraglichen Vereinbarungen mit dem Anbieter erlauben keine Nutzung deiner Inhalte zum Training seiner Modelle.

Soziale Funktionen

Wenn du einen Traum im Feed teilst, sind der geteilte Inhalt, dein Profil und Interaktionen darauf (Likes, Kommentare, Follows) für den von dir gewählten Empfängerkreis sichtbar. Ohne deine ausdrückliche Aktion wird nichts geteilt.

Käufe

Abonnements werden über Apple (App Store) bzw. Google (Google Play) abgewickelt. Zur Verwaltung des Abo-Status nutzen wir RevenueCat. Wir erhalten pseudonyme Transaktionsdaten (z. B. Abo-Stufe und Ablaufdatum) — niemals deine Zahlungsdaten.

Benachrichtigungen und technische Daten

Wenn du Erinnerungen oder soziale Benachrichtigungen aktivierst, speichern wir einen Push-Token für dein Gerät (Zustellung über Expo Push, den Apple Push Notification Service und Google Firebase Cloud Messaging). Darüber hinaus verarbeitet unsere Infrastruktur technische Daten, die für den Betrieb zwingend erforderlich sind, etwa IP-Adressen in Server-Logs.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Bereitstellung der App (Konto, Tagebuch, Synchronisierung, Käufe): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung.
• Verarbeitung von Trauminhalten einschließlich KI-Funktionen: Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO — deine ausdrückliche Einwilligung, jederzeit widerruflich.
• Benachrichtigungen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung über die Systemberechtigung, in den Einstellungen widerruflich.
• Sicherheit und Missbrauchsprävention (z. B. Server-Logs, Moderation geteilter Träume): Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Dienst.

4. Auftragsverarbeiter und Empfänger

Wir setzen folgende Auftragsverarbeiter auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen ein:

• Supabase — Datenbank, Authentifizierung und Dateispeicher (Hosting-Region: [Region, z. B. EU/Frankfurt]).
• Google — KI-Verarbeitung (Gemini), Google-Anmeldung, Push-Zustellung (Firebase Cloud Messaging).
• Apple — Apple-Anmeldung, Push-Zustellung (APNs), App-Store-Käufe.
• RevenueCat — Abo-Verwaltung.
• Expo — Zustellung von Push-Benachrichtigungen.

Einige dieser Anbieter verarbeiten Daten in Ländern außerhalb der EU/des EWR (insbesondere den USA). Übermittlungen sind durch den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework und/oder EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht an Werbetreibende weiter.

5. Speicherdauer und Löschung

Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto besteht. Einzelne Träume kannst du jederzeit löschen; dein gesamtes Konto kannst du direkt in der App löschen (Einstellungen → Konto). Die Kontolöschung entfernt Profil, Träume, Aufnahmen, Bilder und soziale Aktivitäten dauerhaft aus unseren Systemen; Restkopien in verschlüsselten Backups werden rollierend innerhalb von [z. B. 30 Tagen] überschrieben. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. für Kaufbelege) bleiben unberührt.

6. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf:

• Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15) — die App enthält einen integrierten Datenexport,
• Berichtigung (Art. 16) und Löschung (Art. 17),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigten Interesses (Art. 21),
• jederzeitigen Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3),
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77) — etwa der Datenschutzbehörde deines Bundeslandes oder Wohnorts.

Zur Ausübung deiner Rechte nutze die Funktionen in der App oder kontaktiere uns unter [Kontakt-E-Mail].

7. Diese Website

Diese Website ist eine statische Seite. Sie setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Schriften werden über Google Fonts geladen; dabei übermittelt dein Browser deine IP-Adresse an Google. Server-Logs (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) verarbeitet unser Hosting-Anbieter [Hosting-Anbieter] zur Auslieferung und Absicherung der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die App oder rechtliche Vorgaben ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar; wesentliche Änderungen kündigen wir in der App an.